Usuario Baneado wrote:Espero que me dejen hablar de algo que no es rock pero está raro:/. La canción de los créditos finales de Coraline en un idioma inventado como si de Tolkien fuera pero que no está registrado en ningún lugar.-.
Creaking van iddli fla lu va
Pretty sah lu feh iddli twu ki padi
Trelly goilly doilly seli pretty chedi
Emi swalin gwoh
Seri ferin dorin greh
Fairy seiry don
Sweedes machin twinky doo
Fweeden soreti
Oosi an tweeban retiso
Neh-neh fehreeden
Sindwee bin doh
Swin ting lan twenty some dring doli
Sweet lan bih city tran dolinda
Pretty leheleni switi kull
Meli swimmin so
Creaking van iddli fla lu va
Pretty sah lu feh iddli twu ki padi
Trelly goilly doilly seli pretty chedi
Emi swalin gwoh
Seri ferin dorin greh
Fairy seiry don
Sweedes machin twinky doo
Fweeden soreti
La música espanta si eres débil y te falta coraje/._.\. La letra traducida al español deja claro que la peli no es para niños pero igual la vi y me quedé discapacitado mentalmente :v
Traducción:
la puerta cruje ten cuidado
de lado a lado llama tu nombre
nunca jamás habrás aquella puerta
las cosas no serán las mismas
avanza lento porqué es la mano de la araña
en busca de su presa
pronto serás capturado y después
atrapado en la telaraña
corre y salvate
por favor
salva nuestras almas
encuentra nuestros ojos antes de la luna llena
asegúrate que la otra madre no te encuentre
con un ojo de botón te maldecira
o la bruja te comerá también
la puerta cruje ten cuidado
de lado a lado llama tu nombre
nunca jamás habrás aquella puerta
las cosas no serán las mismas
avanza lento porqué es la mano de la araña
en busca de su presa
pronto serás capturado y después
atrapado en la telaraña
Mu fuerte papu;_;
La versión q yo me sabía ella es coralina muy dulce y traviesa su fiel cangrejito siempre la acompaña. O la versión de reparto q la hicieron hace unos años q le arruinó pero bien la infancia a más de un cubano