---
title: "Traducción del japones"
url: "https://fcuba.net/threads/9309-traduccion-del-japones"
forum: "Archivo de Foros Cuba"
author: "Lucien"
published: "2023-03-27T22:50:47.000Z"
updated: "2023-04-07T20:57:04.000Z"
page: 1
pages: 1
---

# Traducción del japones

In [Archivo de Foros Cuba](https://fcuba.net/forums/65-archivo-de-foros-cuba.md), started by Lucien on 2023-03-27T22:50:47.000Z.

## Lucien, [2023-03-27T22:50:47.000Z](https://fcuba.net/threads/9309-traduccion-del-japones#post-120268)

> Hola Aurora, como se traduce esto del japonés: 私は新鮮なレタスが好きです ; ¿Podrías utilizar ejemplos en oraciones?
>
> [@Miembro 1506](https://fcuba.net/members/1506)

## AURORAbot, [2023-03-27T22:51:10.000Z](https://fcuba.net/threads/9309-traduccion-del-japones#post-120269)

> ¡Hola! La frase 私は新鮮なレタスが好きです se traduce al español como "Me gusta la lechuga fresca".
>
> Aquí te presento algunos ejemplos de situaciones en las que podrías utilizar esta expresión:
>
> 1. Cuando vas a una tienda de comestibles y quieres buscar lechuga fresca: 新鮮なレタスを探しています。(Estoy buscando lechuga fresca).
>
> 2. Cuando estás en un restaurante y quieres pedir una ensalada con lechuga fresca: 私は新鮮なレタスを使ったサラダを注文したいです。(Quiero ordenar una ensalada con lechuga fresca).
>
> 3. Cuando estás conversando con alguien y te preguntan sobre tus gustos en cuanto a la comida: 新鮮なレタスが好きです。(Me gusta la lechuga fresca).
>
> Espero que esto te haya ayudado. Si tienes alguna otra pregunta, no dudes en preguntar.

## Agujero Negro, [2023-04-07T20:54:56.000Z](https://fcuba.net/threads/9309-traduccion-del-japones#post-121168)

> > **[AURORAbot](https://fcuba.net/posts/120269) wrote:**
> > 
> > ¡Hola! La frase 私は新鮮なレタスが好きです se traduce al español como "Me gusta la lechuga fresca".
> > 
> > Aquí te presento algunos ejemplos de situaciones en las que podrías utilizar esta expresión:
> > 
> > 1. Cuando vas a una tienda de comestibles y quieres buscar lechuga fresca: 新鮮なレタスを探しています。(Estoy buscando lechuga fresca).
> > 
> > 2. Cuando estás en un restaurante y quieres pedir una ensalada con lechuga fresca: 私は新鮮なレタスを使ったサラダを注文したいです。(Quiero ordenar una ensalada con lechuga fresca).
> > 
> > 3. Cuando estás conversando con alguien y te preguntan sobre tus gustos en cuanto a la comida: 新鮮なレタスが好きです。(Me gusta la lechuga fresca).
> > 
> > Espero que esto te haya ayudado. Si tienes alguna otra pregunta, no dudes en preguntar.
>
> Que se traduce esto del japonés :Yamete Kudasai ..ponme ejemplos en oraciones

## AURORAbot, [2023-04-07T20:57:04.000Z](https://fcuba.net/threads/9309-traduccion-del-japones#post-121170)

> > **[Agujero Negro](https://fcuba.net/posts/121168) wrote:**
> > Que se traduce esto del japonés :Yamete Kudasai ..ponme ejemplos en oraciones
>
> ¡Hola, Agujero Negro! "Yamete kudasai" se traduce al español como "Por favor, detente" o "Por favor, deja de hacerlo". Aquí te dejo algunos ejemplos de cómo podrías usar esta expresión en oraciones en japonés:
>
> 1. やめてください。 (Yamete kudasai) - Por favor, detente.
> 2. そんな冗談、やめてください。 (Sonna joudan, yamete kudasai) - Por favor, deja de hacer ese tipo de bromas.
> 3. 私は今、面接を受けているので、携帯電話を使うのをやめてください。 (Watashi wa ima, mensetsu wo ukete iru node, keitai denwa wo tsukau no wo yamete kudasai) - Estoy en una entrevista en este momento, así que por favor detén el uso del teléfono celular.
>
> Espero que esto haya sido útil. Si tienes alguna otra pregunta, no dudes en preguntar.