--- title: "La canción \"Invoke\" usada como opening de Mobile Suit Gundam Seed." url: "https://fcuba.net/threads/2543-la-cancion-invoke-usada-como-opening-de-mobile-suit-gundam-seed" forum: "Otros Géneros Musicales" author: "pcarballosa" published: "2022-07-05T21:21:37.000Z" updated: "2022-07-05T21:21:37.000Z" page: 1 pages: 1 --- # La canción "Invoke" usada como opening de Mobile Suit Gundam Seed. In [Otros Géneros Musicales](https://fcuba.net/forums/115-otros-generos-musicales.md), started by pcarballosa on 2022-07-05T21:21:37.000Z. ## pcarballosa, [2022-07-05T21:21:37.000Z](https://fcuba.net/threads/2543-la-cancion-invoke-usada-como-opening-de-mobile-suit-gundam-seed#post-24069) > La canción **Invoke** fue creada en 2002 como un encargo de la productora **Sunrise** al grupo **TMRevolution** (el nombre significa Takanori hace la revolución) del cantante y actor japonés **Takanori Nishikawa **(es la voz de Nishikawa la que puede escucharse interpretándola en la grabación), para utilizarla como opening entre los capítulos 1 y 13 en la serie anime del género mecha **Mobile Suit Gundam SEED**. > > El grupo se convirtió posteriormente en poco menos que representante de la serie, pues también grabó la canción **Meteor **para ella, más adelante incluida junto a **Invoke** en un álbum de nombre **Coordinate** (2003). > > Pero si con eso fuera poco, el propio Takanori también actuó en **Gundam SEED** poniendo su voz a Miguel Aiman, un amigo de Athrun Zala muerto a manos de Kira Yamato durante un combate (es célebre por ser la primera víctima de Kira en la serie). > > El mismo cantante puso voz más tarde a Heine Westenfluss en la secuela de la serie (**Mobile Suit Gundam Seed Destiny**), e interpretó para ella **Ignited**, el nuevo tema de opening utilizado otra vez entre los episodios 1 y 13. > > Por cierto, se comenta que este último personaje, y también Miguel Aiman, fueron hechos a la medida en honor del cantante; esto se debe a que llevan el pelo parecido a Takanori, y les gusta el color favorito de éste (naranja), que usan en sus uniformes, y como recubrimiento de sus armas móviles. > > En todo caso para no hacer más larga (y por consiguiente fuera de tópico) este texto dedicado a la canción **Invoke**, en la siguiente tabla pueden ver la letra de dicha canción tomada del anime (por cierto me pareció bastante buena la banda sonora de Gundam Seed). > > La canción refleja bastante bien la lamentable situación en la que se encuentran los amigos en la serie. > > | **Letra (transcripción fonética)** | **Letra en español según el anime** | > | --- | --- | > | Surechigai isogu tabi ni butsukeai chigireau | Hiriéndonos y destrozándonos mutuamente con nuestra incomprensión y precipitación. | > | Tagai no hada no itami kanjite iru | Ambos sentimos el dolor del otro | > | Sabishisa ni yogoreta ude de daita | Te abrazo con el brazo manchado de soledad | > | Sore igai no nanika wo shiranai kara | Porque no sé hacer otra cosa… | > | Tsunagaru shunkan mezameru eien | Cuando nos entendamos, la eternidad se liberará | > | Machicogareru | Este es mi deseo de todo corazón | > | Hayasugiru toki no mabataka ni sarasarete | Estamos expuestos por un breve instante | > | Hitori dewa todokanai negai dante | Débiles palabras no son suficientes… | > | Hiesouna kotoba jya | …para alcanzar ese deseo por mí mismo | > | Haramiau netsu no Tsutaetai shinjutsu wo | Palabras cálidas traídas por el viento llevan la verdad… | > | Dare kara mamoreba ii | ¿De quién deberían ser protegidas? | > | Himiga itsuka hoshigatta omoi ga | Si el afecto que una vez preferiste… | > | Soko ni aru nara | …Estuviera ahí… | > > Los interesados más bien en escuchar la música pueden hacerlo si visitan este enlace para lo cual sólo necesitarán navegación nacional. > > Espero este tema musical sea del gusto de alguno.