Rey Issac
Nivel 0
- Mensajes
- 14
Generally in Cuba we use to despite Passive voice, I don't know why but I hope, those reasons help you to change your mind.
We gonna use passive voice when:
1-The actor is unknown:
2-The actor is irrelevant: ...
3-You want to be vague about who is responsible: ...
4-You are talking about a general truth: 5-You want to emphasize the person or thing acted on.
6-You are writing in a scientific genre that traditionally relies on passive voice.
7- actor is evident
8- You don't want to show who actor is
We gonna use passive voice when:
1-The actor is unknown:
2-The actor is irrelevant: ...
3-You want to be vague about who is responsible: ...
4-You are talking about a general truth: 5-You want to emphasize the person or thing acted on.
6-You are writing in a scientific genre that traditionally relies on passive voice.
7- actor is evident
8- You don't want to show who actor is
, lo que escribí no está nada mal, en cambio deberías tu buscar e indagar, aprender un poco más del inglés, despite es el equivalente a despreciar, usamos these para referirnos a cosas que tenemos físicamente en la mano o podemos tocar, que yo sepa este conocimiento es intelectual no lo podemos tocar, por eso usamos "those" , y por último gonna es el futuro de "go" , sería el equivalente en español a "va a" o cualquier conjugación parecida. Si van a corregir corrijan con base, no con traductores
....
......concho que llevo media hora traduciendo para el cervantes...